| Además de servicios de interpretación de la más alta calidad, ahora podemos suministrarles traducciones idóneas, utilizando la tecnología de punta para garantizarles el más rápido servicio posible. Pueden contar con diseños que abarcan todas sus necesidades desde la más elegante edición electrónica hasta lo más básico en formato sencillo de prueba de galera.
Especializamos en traducción legal incluyendo querellas, acusaciones formales, acuerdos con la fiscalía, informes previa a la sentencia, que son indispensables para abogados que representan a clientes en procesos criminales tanto como toda la gama de documentos relacionados con derecho civil. Frecuentemente el contenido de estos documentos es extremadamente complejo y lleno de jerga legal. Una traducción escrito resulta invalorable para ayudar al cliente entender la terminología legal y su sentido con relación a su caso.
Pueden sentirse seguros de que nosotros aportamos fielmente a toda traducción la misma esencia viva y contemporánea del inglés y español que hemos demostrado a lo largo de muchos años en juzgados a través del país y congresos por todas partes del mundo hispánico.
La tecnología de por sí nunca puede reemplazar a la comprensión intuitiva que existe únicamente en la mente humana.
|
